diff --git a/docker-compose.yaml b/docker-compose.yaml
index ebc5d5b..df962b2 100644
--- a/docker-compose.yaml
+++ b/docker-compose.yaml
@@ -30,8 +30,6 @@ services:
     command: server /data --console-address ":9001"
     volumes:
       - minio-data:/data
-    ports:                       # expose console if you like; remove ons‑prod
-      - "9001:9001"
     networks: [backend]
 
   # ─────────────────────── Medusa processes ───────────────────────
@@ -66,8 +64,6 @@ services:
       STRIPE_WEBHOOK_SECRET: ${STRIPE_WEBHOOK_SECRET}
       RESEND_API_KEY: ${RESEND_API_KEY}
       RESEND_FROM_EMAIL: ${RESEND_FROM_EMAIL}
-    ports:
-      - "9000:9000"              # expose externally
     networks: [backend]
 
   medusa-worker: